詩篇 51:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わたしの不義をことごとく洗い去り、 わたしの罪からわたしを清めてください。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしの不義をことごとく洗い去り、わたしの罪からわたしを清めてください。

リビングバイブル

² どうか私を洗い、この罪からきよめて、 もう一度、潔白な身としてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ダビデがバト・シェバと通じたので預言者ナタンがダビデのもとに来たとき。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私の罪 　 汚さを　ゴシゴシたわしで擦ってよ 私を罪から清めてよ

聖書 口語訳

² わたしの不義をことごとく洗い去り、わたしの罪からわたしを清めてください。

詩篇 51:2 相互参照

サムエル記下 11:4

そこでダビデは使者をつかわして、その女を連れてきた。女は彼の所にきて、彼はその女と寝た。（女は身の汚れを清めていたのである。）こうして女はその家に帰った。

サムエル記下 12:1

主はナタンをダビデにつかわされたので、彼はダビデの所にきて言った、「ある町にふたりの人があって、ひとりは富み、ひとりは貧しかった。

詩篇 19:12

だれが自分のあやまちを知ることができましようか。 どうか、わたしを隠れたとがから解き放ってください。

詩篇 51:7

ヒソプをもって、わたしを清めてください、 わたしは清くなるでしょう。 わたしを洗ってください、 わたしは雪よりも白くなるでしょう。

イザヤ書 1:16

あなたがたは身を洗って、清くなり、 わたしの目の前からあなたがたの悪い行いを除き、 悪を行うことをやめ、

エレミヤ書 4:14

エルサレムよ、あなたの心の悪を洗い清めよ、 そうするならば救われる。 悪しき思いはいつまで あなたのうちにとどまるのか。

エゼキエル書 36:25

わたしは清い水をあなたがたに注いで、すべての汚れから清め、またあなたがたを、すべての偶像から清める。

レビ記 13:58

また洗った衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物から、かびが消え去るならば、再びそれを洗わなければならない。そうすれば清くなるであろう」。

ゼカリヤ書 13:1

その日には、罪と汚れとを清める一つの泉が、ダビデの家とエルサレムの住民とのために開かれる。

ヨハネによる福音書 13:9

シモン・ペテロはイエスに言った、「主よ、では、足だけではなく、どうぞ、手も頭も」。

使徒行伝 22:16

そこで今、なんのためらうことがあろうか。すぐ立って、み名をとなえてバプテスマを受け、あなたの罪を洗い落しなさい』。

コリント人への第一の手紙 6:11

あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。

ヨハネの黙示録 1:5

また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、

ヨハネの黙示録 7:14

わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存じです」。すると、彼はわたしに言った、「彼らは大きな患難をとおってきた人たちであって、その衣を小羊の血で洗い、それを白くしたのである。